E’ uscito on line il n° XII del Bollettino Itals (novembre 2005)
Riportiamo sul blog la copertina con gli abstract degli articoli.
Per raggiungere il bollettino cliccate sul titolo di questo post.
Il saggio di Anna Lia Proietti (Istanbul) costituisce una breve cronistoria del testing linguistico, corredata di un prezioso glossario.
Stefano Rastelli (Pavia) conduce un’analisi rigorosa della struttura dell’Advanced Placement di italiano, l’esame che a partire dal maggio ’06 avrà luogo in tutti gli Stati Uniti e in altri trenta paesi del mondo, e che permette agli studenti di scuola superiore di accedere direttamente ai livelli intermedi dei corsi universitari di italiano.
Scrivere in lingua straniera non è sempre facile e la fantasia dell’insegnante si trova molte volte a escogitare strategie e contesti capaci di interessare e coinvolgere; in quest’ottica va letta l’esperienza del giornale di classe, descritta da Elena Ballarin (Venezia).
Di un’interessante esperienza scrive pure Elisa Bello (Mestre), la quale si interroga attorno alle sfide poste dall’educazione interculturale.
Infine, Roberta Barazza (Skopje) si intrattiene con la prof. Anastasija Gjurcinova, titolare della cattedra di Letteratura Italiana all’Università Santi Cirillo e Metodio di Skopje, in Macedonia. Ne esce un’intervista che conferma il bisogno d’italiano che c’è fuori dell’Italia.
Indice completo di questo numero:
Riflessioni ed esperienze didattiche
– Il testing linguistico: a che punto siamo? di Anna Lia Proietti
– L’AP, il nuovo esame ufficiale di italiano negli Stati Uniti: breve analisi linguistica di Stefano Rastelli
– Il giornale di classe: un “ambiente” di esercitazione dell’abilità di produzione scritta per l’italiano L2 di Elena Ballarin
– Intercultura a scuola: la comunicazione di Elisa Bello
– L’italiano a Skopje. Intervista a Anastasija Gjurcinova di Roberta Barazza
Recensioni
– Cecilia Andorno, Franca Bosc, Paola Ribotta – Grammatica. Insegnarla e impararla recensione a cura di Francesca Della Puppa
– Mario Cardona – Apprendere il lessico di una lingua straniera recensione a cura di Annalisa Latela
– Paolo E. Balboni, Paolo Torresan – L’italiano di Dio recensione a cura di Paola Celentin
– Recensione al sito “Cestim” a cura di Rossella Beraldo